El Asociación Xuvenil Mezá organiza a cuarta edición del Outono Cultural nel conceyo de Bual

    Entre os días 2, 3 y 4 de dicembre, organizao pol Asociación Xuvenil Mezá, ha celebrarse en Bual (Asturias) el IV Outono Cultural, mini-festival de música, arte y lliteratura que se lleva celebrando dende el ano 2008 y que ten como fin motivar y dar un pouco de vida al occidente asturiano.

    El venres día 2 de dicembre, ás 19:30, ha ser a presentación de todos os actos que se van fer na Casa da Cultura de Bual. Neste momento protocolario han tar presentes a organización y el alcalde del conceyo. Despóis d’esto, ás 20:00, vei suar a música del dúo Espido, formao por Guadi Galego y por Guillerme Fernández. É úa das poucas veces qu’este grupo s’achega a Asturias pra dar a conocer el sou xeito d’entender a tradición atlántica, a música d’autor y el jazz.

    El sábado 3 de dicembre vei ser el día con máis actividades. Ás 12:00, Pablo Texón, escritor en llingua asturiana, ha presentar el sou último llibro, L’alma robada (Ámbitu, 2011). Llougo, xa pola tarde, ás 18:00, ha haber úa mesa redonda col título Prensa: llibertá y represión. El moderador del debate vei ser el escritor Xuan Bello y os participantes Xuan Cándano (director da revista Atlántica XXII), Martxelo Otamendi (exdirector del diario vasco Egunkaria) y Óscar Vega (presidente del Comité d'Empresa da RTPA). Despóis d’esta mesa redonda, vei haber música: el cantante del conxunto madrileño Los Madison, Txetxu Altube, vei presentar en Bual el terceiro disco del sou grupo Compás de espera. Pra pechar as xornadas, ás 22:00, el arte pop y a nova lliteratura asturiana van chegar da mao de Pablo X. Suárez, Sergio S. Taboada, Ana Vega, Laura Marcos y Pablo Texón, núa nova edición da Timba Poétika, xa famosa nos bares underground del centro d'Asturias.

    El domingo 4 de dicembre, vei haber úa escursión pollos restos arqueolóxicos del sur del valle del Navia guiada pol historiador Fernando Rodríguez Cueto.

     A todo esto hai que sumar que, durante todos os actos, na Casa da Cultura de Bual, terá esposto el artista Esteban Suárez un conxunto d'obras de fotografía y arte plástico titulada Desaprendizaje.

    El Asocianción Xuvenil Mezá conta con axudas del Principao d’Asturias, del Conceyo de Bual y dos hosteleiros locales prá organización das xornadas, que xa tán conseguindo consolidarse dentro del panorama cultural asturiano y por unde, noutros anos, xa pasaron nomes tan relevantes da sociedá como Alfredo González, Gerardo Díaz Quirós, Pepe el Ferreiro, Esperanza Martín y Marta Elola ou a xente de Felpeyu, de Vallarna y de Tuenda.

III Outono Cultural

Programa:

12:30 Presentación de Trenta razóis pra nun medrar de Miguel Rodríguez Monteavaro. Conduz el acto: Xosé Miguel Suárez Fernández.

18:00 Mesa redonda: «A recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y solucióis». Participantes: Pepe «El ferreriro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor d'Hestoria del Arte da Universidá d'Uvieo). Coodinador: Xosé Antón Fernández «Ambás».

19:30 Concerto de Toli Morilla

20:30 Concerto de Mezá

Todas as actividades han ser na Casa da Cultura de Bual.

Bual xa se ta preparando pral III Outono Cultural

El Asociación Xuvenil Mezá organiza a terceira edición del Outono Cultural nel conceyo de Bual.

El qu'era avezo nestos anos, fer qu'as actividades se dividisen en varios días, nesta ocasión vei cambiar: todos os actos d'estas xornadas culturales bualesas han tar comprimidas nel día 11 de dicembre. Asina, el Outono Cultural 2010 vei empezar ás 12:30 da mañá cua presentación del llibro Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010) del poeta local Miguel Rodríguez Monteavaro. Este acto vei tar dirixido pol escritor Xosé Miguel Suárez Fernández «Tapia» y nél vei haber un pequeño recital poético. Ás seis da tarde ha ser a segunda actividá das xornadas: úa mesa redonda col título «A recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y solucióis» coordinada por Xosé Antón Fernández «Ambás» y na qu'han participar Pepe «El ferreriro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Hestoria da Universidá d'Uvieo). Pra seguir cua tarde, ás sete y media, el cantautor xixonés Toli Morilla vei ofrecer un concerto en acústico cua súa inseparable guitarra y, ás oito y media, el grupo folk bualés Mezá vei clausurar esta terceira edición del Outono Cultutal. Todos estos actos han ser na Casa da Cultura de Bual.

Anque este ano, xa como el pasao, el Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdadeiramente difícil el organización das xornadas al nun cuntar con ningúa aportación económica pol parte del Goberno del Principao d’Asturias y al recibir úa menor axuda dos establecimentos colaboradores de Bual y alredores, nun houbo abondos contratempos como pra parar as únicas espresióis culturales que s’amañan neste conceyo occidental, unde, noutros anos, xa pasaron por ellas nomes tan relevantes da sociedá asturiana y gallega como Ástur Paredes, Guillerme I. Acosta, Alfredo González ou a xente de Felpeyu y de Tuenda.